SEPHORA ESPAÑA CELEBRA EL EID
Eid al-Fitr, la festividad islámica que celebra el fin del Ramadán, marca el comienzo de las vacaciones para muchos musulmanes, así como la temporada de compras más importante del año. Durante una semana, la mayoría de los musulmanes se apresuran a los centros comerciales y establecimientos para comprar ropa, zapatos, cosméticos o joyas, como regalos para sus seres queridos.
España es un país que recibe cerca de 2 millones turistas musulmanes cada año, y uno de los diez destinos más atractivos del mundo para este grupo, según MasterCard. Los gastos de los musulmanes durante esta festividad no han pasado desapercibidos para las empresas españolas, que consideran el turismo Halal (valorado en 169 millones dólares) una excelente oportunidad para aumentar sus ventas.
En este contexto, y con el propósito de atraer a esos turistas a sus tiendas emblemáticas en Barcelona, Madrid y Marbella, y para mejorar su experiencia de compras durante las fiestas de Eid, Sephora España lanzará una campaña para promover sus exclusivas de perfumes y cosméticos varía a través de una serie de ofertas especiales.
En este contexto, y con el propósito de atraer a esos turistas a sus tiendas emblemáticas en Barcelona, Madrid y Marbella, y para mejorar su experiencia de compras durante las fiestas de Eid, Sephora España lanzará una campaña para promover sus exclusivas gamas de perfumes y cosméticos a través de una serie de ofertas especiales.
A partir del próximo 15 de junio y hasta el 15 de julio, Sephora aplicará importantes descuentos en sus tiendas de Madrid, Marbella y Barcelona. Estas oscilarán entre el 15% en productos de maquillaje y cuidado de la piel, hasta un 20% en compras superiores a €500 en estos productos; y una muestra de tamaño- viaje al comprar productos de su gama de perfumes.
Marbella-Sephora P.C. La Cañada (Carretera de Ojén s/n, 29600 Marbella), Madrid-Sephora -Tienda Insignia- (Plaza Puerta del Sol 11, 28013 Madrid) y Barcelona-Sephora -Tienda Insignia-, Plaça Catalunya/C.C. El Triangle (Carrer de Pelai 13-39, 08001 Barcelona).
Para promover esta campaña, Sephora ha sido evaluada por el Instituto Halal, para iniciar una serie de actividades de marketing para promover y sensibilizar a esta iniciativa en hoteles, touroperadores, oficinas de información turística, centros de devolución de impuestos, etc., en las ciudades de Marbella, Madrid y Barcelona. La campaña se llevará a cabo en dos idiomas: árabe e inglés. También se utilizarán redes internacionales para la difusión.
ACERCA DE SEPHORA
Las exitosas perfumerías propiedad del grupo LVMH celebran este año su 20º aniversario en España.
Además, la cadena ha sido recientemente galardonada con el premio «minorista del año» por el World Retail Congress 2018. Cuenta con más de 900 tiendas y espacios en Europa, incluyendo 137 en España (57 tiendas y 80 Sephora Spaces en el corte inglés) y más de 2.300 en todo el mundo.
Durante estos 20 años, Sephora ha mantenido sus valores: libertad, audacia, excelencia e innovación
Sephora España celebra 20 años eliminando barreras, rechazando estereotipos y mirando hacia el futuro. Durante este tiempo, la compañía ha recibido más de 100 millones visitas en sus tiendas, ha vendido más de 90 millones unidades de producto, de los cuales 42 millones de unidades son propia marca de Sephora. Pero, sobre todo, ha ofrecido experiencias únicas de belleza proporcionadas por sus asesores y esto es lo que realmente hace feliz a sus clientes y permanece en su memoria año tras año.
___________________________________________________________________________________________________
SEPHORA SPAIN CELEBRATES THE EID
The Eid al-Fitr, the Islamic festivity celebrating the end of Ramadan, marks the beginning of the holidays
for many Muslims, as well as the most important shopping season of the year. During a week, most
Muslims will rush to shopping centres and establishments to buy clothes, shoes, cosmetics or jewellery,
as presents for their loved ones.
Spain is a country that receives near two million Muslim tourists every year, and one of the ten most
attractive destinations of the world for this group, according to Mastercard. Muslims’ expenditure
during this holiday has not gone unnoticed for Spanish companies, that consider halal tourism (valued
in 169.000 million dollars) an excellent opportunity to increase their sales.
In this context, and with the purpose of attracting these tourists to its flagship stores in Barcelona, Madrid
and Marbella, and to improve their shopping experience during the celebrations of Eid, Sephora Spain
will launch a campaign to promote their exclusive perfume and cosmetic ranges through a series of
special offers.
Starting next 15 th June, and until 15 th July, Sephora will apply significant discounts in their stores in Madrid,
Marbella and Barcelona. They will range between 15% in Make-up and Skincare products, to 20% in
purchases above 500€ in these products; and a travel-size sample when purchasing perfume products.
Marbella-Sephora P.C. La Cañada (Carretera de Ojén s/n, 29600 Marbella), Madrid-Sephora Flagship
Store (Plaza Puerta del Sol 11, 28013 Madrid) and Barcelona-Sephora Flagship Store Plaça
Catalunya/C.C. El Triangle (Carrer de Pelai 13-39, 08001 Barcelona).
To promote this campaign, Sephora has been assessed by the Halal Institute, to start a series of
marketing activities to promote and raise awareness of this initiative in hotels, tour operators, tourist
information offices, tax refund centres, etc., in the cities of Marbella, Madrid and Barcelona. The
campaign will be carried out in two languages: Arabic and English. International networks will also be
used for dissemination.
ABOUT SEPHORA
The successful perfume shops owned by the group LVMH celebrates its 20 th anniversary in Spain this
year. Besides, the chain has been recently awarded “Retailer of the Year” by the World Retail
Congress 2018. It has more than 900 stores and corners in Europe including 137 in Spain (57 stores and
80 SEPHORA Spaces in El Corte Inglés) and more than 2,300 in the world.
During these 20 years, SEPHORA has maintained its values: freedom, boldness, excellence and
innovation. Sephora Spain celebrates 20 years by removing barriers, rejecting stereotypes and looking
to the future. During this time, the company has received more than a 100 million visits in their stores
has sold more than 90 million units of product, of which 42 million units are SEPHORA’s own brand. But,
above all, it has offered unique beauty experiences provided by its assessors and this is what really
makes happy its customers and remains in their memory year after year.
ديعلاب لفتحت اينابسإ اروفيس
لل مسوم مهأو ، ةيناكسلا ةحيرشلا هذه نم ريبك ءزج تلا طعلل ةيادب لثمي ، ناضمر رهش ةياهن يف نوملسملا هب لفتحي ديع وهو ، رطفلا ديع قوست
ةبسنلاب ماعلا اذهل سبلاملا نع اثحب ةيراجتلا تاسسؤملاو زكارملا نوملسملا لأمي ، ابيرقت عوبسأ ةدمل .ًاعيمج مهل ليمجتلا تارضحتسمو ةيذحلأ او
مهئابحأ اهئادهلإ تارهوجملاو
يف ةباذج تاهجو ةرشع رثكأ نم دحاوو ، ةنسلا يف ملسم حئاس ينويلم نم برقي ام فيضتسي يذلا فيضملا دلبلا ، اينابسإ يف اًقفو مهل ةبسنلاب ملاعلا
لا حلا ةحايسلا يف نوري نيذلا ، تاكرشلا لبق نم دحأ هظحلا ي نأ نود رمي مل ةلطعلا هذه للا خ هب اوماق يذلا كلا هتسلا ا نإف ، دراكرتسامل ةميقب( ل
169،000 تاعيبملا ةدايزل ةزاتمم ةصرف )رلا ود نويلم
نم حايسلا ءلا ؤه بذج فدهبو ، قايسلا اذه يف قلطتس ، ديعلاب لافتحلا ا للا خ قوستلا ةبرجت نيسحتو ، ايبرامو ديردم ، ةنولشرب يف ةدئارلا مهنفس
ةيرصحلا ةراطعلاو ليمجتلا تارضحتسم طوطخ ضيفختو ضورعلا نم ةلسلس عم جيورتلل ةلمح اينابسإ اروفيس
ةيبرم Marbella-Sephora P.C. La Cañada (Carretera de Ojén s/n, 29600 Marbella), ديردم Madrid-Sephora Flagship
Store (Plaza Puerta del Sol 11, 28013 Madrid) ةنولشربو Barcelona-Sephora Flagship Store Plaça Catalunya/C.C. El Triangle (Carrer de Pelai 13-39, 08001 Barcelona).
نمو ، اذهل 15 ىلإ وينوي 15 نم حوارتت ، ةنولشربو ايبرامو ديردم يف اهتاجتنم يف ةريبك تاضيفختب اروفيس موقتس ، مداقلا ويلوي 15 ءارشل ٪
، ةرشبلاب ةيانعلاو جايكملا تاجتنم 20 نم رثكأ تايرتشملل ٪ 500 ا ةريغص ةيده كلذ يف امب ، اهسفن تاجتنملا هذه نم وروي ءارشل رفسلل مجحل
روطعلا تاجتنم
زاربإو زيزعت ىلإ فدهت يتلا ةيقيوستلا تاءارجلإ ا نم ةلسلس قلطتسو ، للا ح دهعم نم معدلاو ةروشملا اروفيس مدقت ، ةلمحلا رشن لجأ نم ةردابملا
يبيرضلا ةداعلإ ا زكارمو ةيحايسلا تامولعملا طاقنو ةيحايسلا تلا حرلا يمظنمو قدانفلا تاسسؤم نيب .ةنولشربو ديردم ايبرام ندم نم .خلإ ، ةيلاخ .ة
ةيعامتجلا ا تاكبشلا مادختسا متيسو )ةيزيلجنلإ او ةيبرعلا( نيتغللاب ةلمحلا ذيفنت متيس
اهرشنل ةيلودلا
ةيلودلا تاقلا علا ريدم ,وكنلا ب وريريوغ ساموت لاصتلاا
دهعم للاح اينابسا
tomas.guerrero@institutohalal.com فتاهلا : +34 957 634 071 لاوجلا : +34 646 010 558
اروفيس لوح
.اينابسإ يف هسيسأتل نيرشعلا ىركذلاب ماعلا اذه لفتحت شم ف ل ةعومجملل ةحجانلا روطعلا ةلسلس رايتخا مت ، كلذ ىلإ ةفاضلإ اب ماعلا عئاب ةلسلسلا
ملاعلا يف ةئزجتلاب عيبلا رمتؤم لبق نم ماعلا اذهل 2018
نم رثكأ لمشت ةعومجملا ايلاح 900 و ، ابوروأ يف رجتم 137 ( اينابسإ يف 57 و ًارجتم 80 زلغنإ يتروك لإ يف اروفيس ةدحو
نم رثكأو 2300 ملاعلا يف
اونسلا هذه لاوط نم راكتبلا او زيمتلاو ةأرجلاو ةيرحلا ميق ىلع ظافحلا مت ، نيرشعلا ت SEPHORA لفتحت .تقولا رورم عم Sephora Spain
رورمب 20 لبقتسملا ىلإ علطتلا ، ءيش لك لبقو ، قئاوعلارسكو زجاوحلا ةلازإ ىلع اًماع .
نم رثكأ ةكرشلا تقلت ، تقولا اذه للاخ 100 اهرجاتم يف ةرايز نويلم نم رثكأ تعاب دقو ، 90 اهنم ، تاجتنملا نم ةدحو نويلم 42 نم ةدحو
اروفيس ةملاع
ىرخأ دعب ةنس ةركاذلا يف نولظيو ءادعس ءلا معلا نييلا م لعجي ام اذهو اهيراشتسم دي نم ةديرف لامج براجت تضرع دقف ، ءيش لك لبق نكلو
ةيلودلا تاقلا علا ريدم ,وكنلا ب وريريوغ ساموت لاصتلاا
دهعم للاح اينابسا
tomas.guerrero@institutohalal.com فتاهلا : +34 957 634 071 لاوجلا : +34 646 010 558